Mais um capítulo na disputa sobre autenticidade de variedades de tangerina mandarin na Espanha. Em 24 de outubro deste ano, o Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (CPVO) concedeu à Universidade da Califórnia os direitos sobre a variedade tardia mandarin, também conhecida como Tango, que foi registrada como Tang Gold. Isso tem sido usado pela União Europeia e pelo Ministério da Agricultura espanhol para rejeitar as reivindicações da NCP e o Clube das Variedades Vegetais Protegidas (PPVC), que tentaram impedir o seu registro, agindo como proprietários e gerentes da variedade mandarim Nadorcott.

A empresa sul-africana Citrogold, por sua vez, emitiu um comunicado na semana passada afirmando que o órgão que concede o registro de patentes precisa considerar se a variedade é nova, distinta, uniforme e estável antes de decidir atribuir o Direito da Planta aos Criadores (PBR, em inglês). Eles argumentam que "uma variedade essencialmente derivada deve ser claramente distinguível do pai a partir do qual ela foi desenvolvida, de forma a ser premiada com um PBR."

O comunicado afirma ainda que "a decisão do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (CPVO), de conceder um PBR para a variedade Tango sob a denominação ' Tang Gold' reflete recentemente que a variedade atende seus critérios administrativos de novidade e os critérios técnicos de distinção, homogeneidade e estabilidade."

Por isso, a Citrogold aconselha os citricultores Sul-Africanos a não interpretarem mal a concessão dada à CPVO de que a Tango não é essencialmente derivada de Nadorcott. A companhia recomenda aos produtores, que adotem uma abordagem cautelosa e esperem por um resultado do processo judicial que irá determinar se a Tango é essencialmente derivada de Nadorcott, antes de tomar decisões de plantio a longo prazo.